sécurité fondée sur la coopération中文是什么意思

• 合作安全
  共同安全

• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "conférence interparlementaire sur la sécurité et la coopération en méditerranée" 中文翻译 :    各国议会联盟关于地中海安全与合作会议
• "conférence sur la sécurité et la coopération en europe" 中文翻译 :    欧洲安全和合作会议
• "déclaration sur les perspectives de dialogue global sur la sécurité et la coopération en méditerranée" 中文翻译 :    关于地中海区域安全和合作的全球性对话前景的宣言
• "sécurité dans la coopération" 中文翻译 :    合作安全共同安全
• "conférence pour la sécurité et la coopération en méditerranée" 中文翻译 :    地中海安全和合作会议
• "conférence interparlementaire sur la coopération et la sécurité européennes" 中文翻译 :    各国议会联盟欧洲合作与安全会议
• "acte final de la conférence sur la sécurité et la coopération en europe" 中文翻译 :    欧洲安全和合作会议最后文件
• "conseil de la conférence sur la sécurité et la coopération en europe" 中文翻译 :    欧洲安全和合作会议理事会
• "atelier sur la coopération technologique" 中文翻译 :    技术合作讲习班
• "déclaration de madrid sur la sécurité et la coopération euro-atlantiques" 中文翻译 :    马德里欧洲大西洋安全与合作宣言
• "comité international pour la sécurité et la coopération européenne" 中文翻译 :    欧洲安全与合作国际委员会
• "réunion de vienne sur les suites de la conférence sur la sécurité et la coopération en europe" 中文翻译 :    欧洲安全和合作会议维也纳后续会议
• "conseil des ministres des affaires étrangères de la conférence sur la sécurité et la coopération en europe" 中文翻译 :    欧洲安全和合作会议外交部长理事会
• "session extraordinaire de l’assemblée générale sur la coopération économique internationale" 中文翻译 :    关于国际经济合作的大会特别会议大会第十八届特别会议
• "comité interdivisions sur la coopération afro-arabe" 中文翻译 :    司际非洲－阿拉伯合作委员会
• "mémorandum d’accord sur la coopération" 中文翻译 :    合作协定备忘录
• "réunion consultative sur la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作咨询会议
• "année de la coopération internationale" 中文翻译 :    国际合作年
• "mécanisme de coopération pour la sécurité du personnel" 中文翻译 :    人员安全合作机制
• "sécurité et sûereté en mission" 中文翻译 :    外地环境安全指导
• "sécurité et santé du travail" 中文翻译 :    职业安全和卫生
• "sécurité globale" 中文翻译 :    全球安全

• Il faut plutôt s ' en remettre à la solidarité internationale et à une sécurité fondée sur la coopération.
  真正需要的是国际相互支持和通过合作取得安全。
• La non-prolifération, le désarmement et la limitation des armements demeurent des éléments incontournables de la sécurité fondée sur la coopération entre les États.
  不扩散、裁军和军备控制仍是国家间共同安全不可或缺的因素。
• La nonprolifération, le désarmement et la limitation des armements restent des éléments indispensables d ' une sécurité fondée sur la coopération entre États.
  不扩散、裁军和军备控制仍是国家间共同安全不可或缺的因素。
• La sécurité fondée sur la coopération doit rester le principe de base des différentes organisations internationales et des relations internationales en général.
  以合作为基础的安全应继续是欧洲各组织和整个国际关系的一项基本原则。
• Les mesures de confiance doivent être mises au point et convenues à titre volontaire et s ' appuyer sur le principe de la sécurité fondée sur la coopération.
  建立信任措施必须是自愿拟订和商定，并在合作安全原则的基础上进行解读。
• La réciprocité et le consensus sont d ' autres conditions préalables importantes pour parvenir à la confiance dans un esprit de sécurité fondée sur la coopération.
  对等性、相互性和协商一致，是本着合作安全精神达成信任的另外几个重要先决条件。
• De plus, le principe d ' une sécurité fondée sur la coopération était constructif, tout comme les propositions présentées à l ' Assemblée générale par des pays tels que l ' Égypte et Sri Lanka.
  此外，与埃及和斯里兰卡向大会提出的建议一样， " 合作安全 " 原则也是一项积极的贡献。
• Réunisse un groupe de travail à participation non limitée ou établisse au sein de la Conférence du désarmement un comité spécial chargé d ' examiner la question d ' un traité relatif à la sécurité fondée sur la coopération spatiale.
  成立一个不限成员名额的工作组或一个裁谈会特设委员会，讨论外层空间合作安全条约。
• Mises en œuvre de manière globale, les mesures de confiance peuvent aboutir à l ' instauration d ' une sécurité fondée sur la coopération et l ' ouverture, contribuant ainsi à l ' objectif plus vaste de renonciation à la menace ou à l ' emploi de la force.
  如果得到全面落实，建立信任措施能有助于实现以合作与公开为基础的安全，从而推动实现放弃以武力相威胁或使用武力这个大目标。
• Affirment le rôle que les zones exemptes d ' armes nucléaires créées aux échelons local, national et régional jouent en faveur de la délégitimation des armes nucléaires, de la limitation de la prolifération nucléaire, de la sécurité fondée sur la coopération et de la préparation du monde à l ' absence d ' armes nucléaires;
  确认地方、国家和区域无核武器区在核武器非法化、限制核扩散、建立合作安全发挥及为建立无核武器世界铺平道路方面的作用；